xxxxxA partir da brincadeira não confunda isso com aquilo, a autora Eva Furnari propõe várias confusões baseadas na semelhança de sons das palavras. Os curtos e hilários textos do livro Não Confunda, vêm acompanhados de imagens que tornam ainda mais acessíveis aos alunos o jogo proposto pela autora. Rapidamente a brincadeira é incorporada e pode ser estendida a outros objetos do universo familiar. Além de muita diversão os textos ajudam o leitor iniciante a se conscientizar de particularidades ortográficas e funcionam como um preparo para leituras mais longas e complexas.

xxxxxAtravés do livro Não Confunda de Eva Furnari, os alunos do 1º Ano foram convidados a escrever um livro coletivo, fazendo o decalque do texto explorado em sala de aula e destacando a percepção da rima.

xxxxxO livro Confusões do 1º ano estimulou um clima de curiosidade que possibilitou aos alunos criarem suas hipóteses a partir das suas próprias ilustrações. Este trabalho em dupla não se relaciona à prática de explorar diretamente questões gramaticais e ortográficas, mas possibilitar o gosto e o prazer pela leitura. Por isso, a escrita está de acordo com o processo de alfabetização em que a dupla se encontra. Dessa maneira, ler adquire a conotação de não apenas decifrar o código, mas procurar um sentido, questionar algo escrito, a partir de uma expectativa ligada a uma necessidade e prazer.